市科技局党委书记、局长戴永康率队拜会中国联合国教科文组织全国委员会

美高梅是正规平台吗 ,  

  4月19日,市科技局党委书记、局长戴永康率队赴中国联合国教科文组织全国委员会交流,沟通我市申报“全球创意城市网络-设计之都”事宜。全委会秘书长秦昌威,市科技局党委委员、副局长夏正淮,南开大学秦海英教授,以及成果处相关同志参加。

原标题:《信使》世界语版“落户”中国外文局

美高梅是正规平台吗 1

  戴永康书记简要介绍了我市在打造“设计之都”载体、构建“生态屏障”、扩大对外宣传交流等方面的工作,表示将持续推动“可持续发展、高质量发展”的道路,与世界其它城市一道推进联合国2030可持续发展目标的实现。申报“设计之都”专家咨询委员会专家秦海英教授汇报了我市申报主题和理念。

中国外文局与联合国教科文组织翻译出版《信使》世界语版签约仪式,7日在北京举行。中国外文局局长杜占元,联合国教科文组织品牌与出版总监伊恩·丹尼森,中国联合国教科文全国委员会秘书长秦昌威,国务院新闻办对外推广局副局长李智慧,中国外文局副局长、中华全国世界语协会第一副会长方正辉,中国外文局副总编辑、中华全国世界语协会常务副会长、中国报道社社长陈实等出席签约仪式。

  12月27日,戴永康局长率队拜会了中国联合国教科文组织全国委员会秦昌威秘书长,汇报研究了天津市申报联合国教科文组织“设计之都”事宜。全委会副秘书长周家贵,市科技局党委委员、副局长祖延辉,局办公室、高新处相关同志参加。

  秦昌威秘书长肯定了我市的申报主题和理念,围绕申报工作提出了诚恳的意见建议。他表示天津正在转变发展模式,走可持续的发展道路,这为下一步申请加入“全球创意城市网络”提供了条件。

《信使》是联合国教科文组织1948年创办的旗舰性期刊,以宣传教科文组织的理念,充当文化间对话的平台,组建国际讨论的论坛为使命,长期致力于宣传教科文组织促进文化多样性、推动文明间对话、构建和平文化的理念。2012年《信使》杂志因经费原因停刊,2017年在中国支持下复刊。《信使》杂志陆续以中、英、法等11种语言面向联合国教科文组织195个会员国发行,同时推出纸质版和网络版。2017年,《信使》杂志复刊后,在国际世界语协会和各国志愿者的努力下,发行了世界语版。此次签约,正式确立了联合国教科文组织与中国外文局中国报道社翻译和出版《信使》世界语版的合作关系。

  戴永康局长表示,天津市十一次党代会提出打造“北方设计之都”,市委市政府领导对申报工作高度重视,虽然申报会面临失败、面临这样那样的困难,但我们无退路,只有义无反顾的推进,下一步我们将深入学习和对接联合国教科文组织的理念思路,按照全委会的要求做好申报方案编制、宣传片拍摄等各项工作,同时也感谢全委会对于天津申报的大力支持。

  美高梅是正规平台吗 2

杜占元表示,十分高兴有机会与联合国教科文组织合作,此次与联合国教科文组织《信使》世界语版的合作签约是一个好的开始,也是一个契机。未来,基于《信使》平台的人文交流将会拓展中国外文局与联合国教科文组织在更多领域和更广空间的合作。

  会上,祖延辉副局长汇报了天津申报“设计之都”的想法、基础、已推进的工作。秦昌威秘书长就“设计之都”设立理念、申报流程、注意事项作了详细的讲解,并表示天津市具备了雄厚的产业基础,也够资格去申报,但当前申报会面临比以往更严峻的形势和困难,希望天津做好充分的思想准备,投入人力、物力、精力去推进,全委会也将做好服务工作。

丹尼森表示,《信使》世界语版合作出版协议的签署,意味着《信使》世界语版在中国有了一个新家。今后,希望双方在这一合作的基础上不断拓宽合作领域,取得更多合作成果。

  

中国外文局副局长、中华全国世界语协会第一副会长方正辉在致辞中表示,2019年是新中国成立70周年,也是中国外文局成立70周年。70年间,外文局用43种语言文字,出版书刊8万多种,发行到世界180多个国家和地区,每年在海内外举办百余场国际文化交流活动,不断推动中华文化、文明的传播和国际文化交流。世界语文化交流工作,是外文局工作的一个重要组成部分,始于1950年,矢志于追求人类平等、和平的伟大理想。世界语刊物《中国报道》曾经发行到156个国家和地区,被国际世界语界誉为“最精美的世界语杂志”。中国外文局与联合国教科文组织举办《信使》世界语版合作出版签约仪式,意味着加入教科文组织《信使》大家庭,希望《信使》世界语版携手其他语版,为推动教科文组织理念的传播,促进人类文明的繁荣,世界的和平与发展作出贡献。

中国联合国教科文全委会秘书长秦昌威在致辞中表示,在中国有关部门的共同支持和努力下,联合国教科文组织《信使》杂志在停刊5年后复刊,成为中国和教科文组织深化合作、开辟文明交流互鉴新领域的重要标志。如今,《信使》杂志世界语版落户中国外文局,进一步拓展了中国和联合国教科文组织的合作渠道,为进一步丰富双方合作内涵注入了新动力。

网站地图xml地图